-
1 morale
1. agg.(etico) нравственный, моральный; душевный; духовный; (probo) добропорядочный, (istruttivo) назидательный, поучительныйdegrado morale — нравственная деградация ( sovietismo моральное разложение)
2. f.нравственность, мораль"La notizia rallegrò l'intero paese; o quasi. Il morale e la morale ne furono sollevati" (L. Sciascia) — "Известие обрадовало весь город, или почти, содействуя поднятию как настроения, так и нравственности" (Л. Шаша)
3. m.настроение (n.), состояние духаsu col morale! — не унывай! (держись!, scherz. держи хвост морковкой!)
4.•◆
Milano è la capitale morale d'Italia — Милан - это фактически столица Италииdanni morali — (giur.) моральный ущерб
ente morale — организация, не имеющая своей целью наживу
il vincitore morale delle elezioni è stato lui — хоть он и не был избран, моральную победу на выборах одержал он
fare la morale a qd. — отчитывать + acc. (читать мораль + dat.)
la morale della favola — урок (мораль, вывод)
questa è la morale della favola... — мораль басни такова...
morale della favola, l'ha piantata con i due figli — короче говоря, он её бросил, одну, с двумя детьми
-
2 morale
1.1) моральный, нравственный2) моральный, духовный3) нравственный, порядочный2. ж.1) мораль, моральное учение, этика2) мораль, этические нормы3) мораль, вывод3. м.* * *сущ.общ. нравоучение, нравственность, умственный, дух, духовный, мораль, нравственный, моральный, настроение, этика
См. также в других словарях:
Servais-Théodore Pinckaers — Servais Pinckaers, o.p. Servais Pinckaers, o.p. Naissance 30 octobre 1925 … Wikipédia en Français
Servais Pinckaers — Servais Théodore Pinckaers Servais Pinckaers, o.p. Servais Pinckaers, o.p. Naissance 30 octobre& … Wikipédia en Français
rigorismo — ri·go·rì·smo s.m. CO 1. eccessivo rigore spec. nell osservanza di norme, regolamenti e sim.: rigorismo fiscale Sinonimi: fiscalismo, rigore. 2. atteggiamento di assoluta intransigenza: mostra un irritante rigorismo morale 3. TS teol. nella morale … Dizionario italiano
probabilismo — pro·ba·bi·lì·smo s.m. 1. TS filos. dottrina scettica risalente a Carneade e rinnovata da Montaigne e Hume, che considera irraggiungibile la certezza assoluta e ammette che nella vita pratica ci si attenga solo alla conoscenza probabile 2. TS teol … Dizionario italiano
tuziorismo — tu·zio·rì·smo s.m. 1. TS teol. nella teologia morale cattolica del XVII sec., dottrina secondo la quale, nei casi in cui l applicazione di una regola morale è incerta, bisogna attenersi all opinione che si conforma alla legge 2. TS dir. nel… … Dizionario italiano
Alessandro Manzoni — Alessandro Francesco Tommaso Manzoni Born 7 March 1785(1785 03 07) Milan, Italy1 Died 22 May 1873(1873 … Wikipedia
Мансипация — древнеримская форма приобретения власти (manus, см.), торжественный договор покупки, состоявший в отвешивании особым лицом, весовщиком (libripens), кусков меди (заменявшей в древности монету и представлявшей покупную цену) и в переходе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манцони — (Александр граф Manzoni) знаменитый итальянский поэт и романист (1784 1873). По матери доводился внуком Беккарии. По окончании курса наук в Павийском унив., М. отправился в Париж, где имя деда открыло ему доступ в кружок идеологов Дестю де Траси … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Alessandro Manzoni — Alessandro Manzoni, 1841, Porträt von Francesco Hayez Alessandro Francesco Tommaso Manzoni (* 7. März 1785 in Mailand; † 22. Mai 1873 ebenda) war einer der bedeutendsten italienischen Dichter und Schriftsteller. Sein berühmtestes Werk ist der… … Deutsch Wikipedia
Manzōni — Manzōni, Alessandro, geb. 1784 in Mailand, in Vater hatte den Titel eines Grafen; Tragiker, er ist der Vater des Romanticismus in der Italienischen Literatur, s.d. V. Er schr.: Versi sciolti, Mail. 1806; Inni sacri, ebd. 1810 (deutsch von Arnold … Pierer's Universal-Lexikon
Manzōni — Manzōni, Alessandro, einer der größten italienischen Dichter, geb. 7. März 1785 in Mailand, gest. 22. Mai 1873, erhielt die erste Erziehung in Merate (1791–96) und Lugano (1796–98), vollendete seine Studien in Mailand und Pavia und folgte 1805,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon